ਨਿਊਜ਼ ਡੈਸਕ: ਪ੍ਰਧਾਨ ਮੰਤਰੀ ਨਰਿੰਦਰ ਮੋਦੀ SCO ਸੰਮੇਲਨ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਿਲ ਹੋਣ ਲਈ ਕਿਰਗਿਸਤਾਨ ਪਹੁੰਚ ਗਏ ਹਨ। ਇਸ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਉਹ ਉਜ਼ਬੇਕਿਸਤਾਨ ਦੇ ਦੌਰੇ ‘ਤੇ ਸਨ। ਇਸ ਦੌਰੇ ਦੌਰਾਨ, ਦੋਵਾਂ ਦੇਸ਼ਾਂ ਵਿਚਕਾਰ ਅੱਤਵਾਦ ਪ੍ਰਤੀ ‘ਜ਼ੀਰੋ ਟਾਲਰੈਂਸ’ (ਸਖ਼ਤ ਰਵੱਈਏ) ਅਤੇ ਰੱਖਿਆ ਖੇਤਰ ਵਿੱਚ ਸਹਿਯੋਗ ਨੂੰ ਲੈ ਕੇ ਅਹਿਮ ਸਮਝੌਤੇ ਹੋਏ ਹਨ। ਹਾਲਾਂਕਿ, ਪ੍ਰਧਾਨ ਮੰਤਰੀ ਮੋਦੀ ਦੀਆਂ ਕਵਿਤਾਵਾਂ ਨੇ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਧ ਧਿਆਨ ਖਿੱਚਿਆ ਹੈ। ਪ੍ਰਧਾਨ ਮੰਤਰੀ ਨੇ ਇਹ ਕਵਿਤਾਵਾਂ ਖੁਦ ਲਿਖੀਆਂ ਸਨ; ਉਜ਼ਬੇਕਿਸਤਾਨ ਦੇ ਵਿਦਿਆਰਥੀਆਂ ਨੇ ਇਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਹਿੰਦੀ ਵਿੱਚ ਯਾਦ ਕੀਤਾ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਸਾਹਮਣੇ ਸੁਣਾਇਆ।
ਉਜ਼ਬੇਕਿਸਤਾਨ ਦੇ ਦੌਰੇ ਦੌਰਾਨ ਪ੍ਰਧਾਨ ਮੰਤਰੀ ਦੀਆਂ ਕਵਿਤਾਵਾਂ ਦੀ ਭਾਰੀ ਲੋਕਪ੍ਰਿਅਤਾ ਇੱਕ ਖਾਸ ਪਹਿਲੂ ਰਹੀ। ਉਜ਼ਬੇਕਿਸਤਾਨ ਦੇ ਰਾਸ਼ਟਰਪਤੀ ਨੇ ਕੁਕਸਾਰੋਏ ਪੈਲੇਸ ਵਿਖੇ ਇੱਕ ਗੈਰ-ਰਸਮੀ ਰਾਤ ਦੇ ਖਾਣੇ ਦੀ ਮੇਜ਼ਬਾਨੀ ਕੀਤੀ, ਜਿਸ ਦੌਰਾਨ ਪ੍ਰਧਾਨ ਮੰਤਰੀ ਮੋਦੀ ਦੀ ਕਵਿਤਾ “ਅਭੀ ਤੋ ਸੂਰਜ ਉਗਾ ਹੈ” ‘ਤੇ ਆਧਾਰਿਤ ਇੱਕ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਸੰਗੀਤਕ ਪੇਸ਼ਕਾਰੀ ਦਿੱਤੀ ਗਈ। ਮੋਦੀ ਦੁਆਰਾ ਲਿਖੀਆਂ ਕਵਿਤਾਵਾਂ ਦੇ ਪਾਠ ਨੂੰ ਦਰਸ਼ਕਾਂ ਵੱਲੋਂ ਭਰਵਾਂ ਹੁੰਗਾਰਾ ਮਿਲਿਆ ਅਤੇ ਇਹ ਜਲਦੀ ਹੀ ਇਸ ਦੌਰੇ ਦੇ ਸਭ ਤੋਂ ਯਾਦਗਾਰੀ ਅਤੇ ਚਰਚਿਤ ਵਿਸ਼ਿਆਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਬਣ ਗਿਆ।
ਤਾਸ਼ਕੰਦ ਸਟੇਟ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ ਆਫ਼ ਓਰੀਐਂਟਲ ਸਟੱਡੀਜ਼ ਵਿਖੇ ਵਿਦਿਆਰਥੀਆਂ ਅਤੇ ਅਕਾਦਮਿਕ ਭਾਈਚਾਰੇ ਨਾਲ ਪ੍ਰਧਾਨ ਮੰਤਰੀ ਮੋਦੀ ਦੀ ਗੱਲਬਾਤ ਦੌਰਾਨ ਇੱਕ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਸੱਭਿਆਚਾਰਕ ਪਲ ਦੇਖਣ ਨੂੰ ਮਿਲਿਆ, ਜਦੋਂ ਉਜ਼ਬੇਕ ਵਿਦਿਆਰਥੀਆਂ ਨੇ ਖੁਦ ਪ੍ਰਧਾਨ ਮੰਤਰੀ ਦੁਆਰਾ ਲਿਖੀਆਂ ਗਈਆਂ ਪ੍ਰਸਿੱਧ ਕਵਿਤਾਵਾਂ ਗਾਈਆਂ ਅਤੇ ਸੁਣਾਈਆਂ। ਵਿਦਿਆਰਥੀਆਂ ਨੇ ਤਿੰਨ ਕਵਿਤਾਵਾਂ ਪੇਸ਼ ਕੀਤੀਆਂ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਹਰੇਕ ਨੂੰ ਹਿੰਦੀ ਅਤੇ ਉਜ਼ਬੇਕ ਦੋਵਾਂ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਸੁਣਾਇਆ ਗਿਆ।
ਵਿਦਿਆਰਥੀਆਂ ਨੇ ਇਹ ਤਿੰਨ ਕਵਿਤਾਵਾਂ ਸੁਣਾਈਆਂ
ਤਾਸ਼ਕੰਦ ਸਟੇਟ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ ਆਫ਼ ਓਰੀਐਂਟਲ ਸਟੱਡੀਜ਼ ਦੇ ਚੌਥੇ ਸਾਲ ਦੇ ਵਿਦਿਆਰਥੀ ਸ੍ਰੀ ਕੇਲਦੀਯੋਰੋਵ ਦਿਲਹੁਸ਼ਬੇਕ ਨੇ ਹਿੰਦੀ ਵਿੱਚ ਕਵਿਤਾ “ਅਭੀ ਤੋਂ ਸੂਰਜ ਉਗਾ ਹੈ” ਸੁਣਾਈ। ਇਸ ਦਾ ਉਜ਼ਬੇਕ ਅਨੁਵਾਦ ਤੀਜੇ ਸਾਲ ਦੀ ਵਿਦਿਆਰਥਣ ਦਿਲਸ਼ੋਦਾ ਜੁਰਾਬੋਏਵਾ ਦੁਆਰਾ ਸੁਣਾਇਆ ਗਿਆ।
ਇੱਕ ਹੋਰ ਕਵਿਤਾ, “ਨਵੇਂ ਭਾਰਤ ਲਈ ਨਵੇਂ ਸੰਕਲਪ” (New Resolutions for a New India), ਨੇ ਇੱਕ ਆਤਮ-ਵਿਸ਼ਵਾਸੀ ਅਤੇ ਉੱਚ-ਅਭਿਲਾਸ਼ੀ ਨਵੇਂ ਭਾਰਤ ਦੀ ਭਾਵਨਾ ਨੂੰ ਪੇਸ਼ ਕੀਤਾ। ਇਸ ਕਵਿਤਾ ਨੂੰ ਚੌਥੇ ਸਾਲ ਦੇ ਵਿਦਿਆਰਥੀ ਓਟਾਬੇਕ ਅਮੀਰੋਵ ਦੁਆਰਾ ਹਿੰਦੀ ਵਿੱਚ ਸੁਣਾਇਆ ਗਿਆ, ਜਦਕਿ ਇਸਦਾ ਉਜ਼ਬੇਕ ਅਨੁਵਾਦ ਤੀਜੇ ਸਾਲ ਦੇ ਵਿਦਿਆਰਥੀ ਸ੍ਰੀ ਇਕ੍ਰੋਮਖੁਜਾ ਸਾਦੀਲਾਏਵ ਦੁਆਰਾ ਪੇਸ਼ ਕੀਤਾ ਗਿਆ।
ਵਿਦਿਆਰਥੀਆਂ ਨੇ “ਮਾਨਵਤਾ ਕੋ ਕਹੀਂ ਨਾ ਲਗ ਜਾਏ ਦਾਗ” (ਕਿਤੇ ਮਾਨਵਤਾ ‘ਤੇ ਦਾਗ ਨਾ ਲੱਗ ਜਾਵੇ) ਕਵਿਤਾ ਵੀ ਪੇਸ਼ ਕੀਤੀ, ਜੋ ਮਾਨਵਤਾ, ਹਮਦਰਦੀ ਅਤੇ ਸ਼ਾਂਤੀ ‘ਤੇ ਕੇਂਦਰਿਤ ਸੀ। ਇਸ ਕਵਿਤਾ ਨੂੰ ਹਿੰਦੀ ਵਿੱਚ ਤੀਜੇ ਸਾਲ ਦੀ ਵਿਦਿਆਰਥਣ ਓਰਜ਼ੂ ਕੁਲਦੋਸ਼ੇਵਾ ਨੇ ਪੜ੍ਹਿਆ, ਜਦਕਿ ਇਸ ਦਾ ਉਜ਼ਬੇਕ ਅਨੁਵਾਦ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ ਦੀ ਹੀ ਤੀਜੇ ਸਾਲ ਦੀ ਵਿਦਿਆਰਥਣ ਫਯੋਜ਼ਾਖੋਨ ਅਬਦੁਰਸੁਲੋਵਾ ਦੁਆਰਾ ਪੇਸ਼ ਕੀਤਾ ਗਿਆ।
ਨੋਟ: ਪੰਜਾਬੀ ਦੀਆਂ ਖ਼ਬਰਾਂ ਪੜ੍ਹਨ ਲਈ ਤੁਸੀਂ ਸਾਡੀ ਐਪ ਨੂੰ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਵੀਡੀਓ ਵੇਖਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ ਤਾਂ Global Punjab TV ਦੇ YouTube ਚੈਨਲ ਨੂੰ Subscribe ਕਰੋ। ਤੁਸੀਂ ਸਾਨੂੰ ਫੇਸਬੁੱਕ, ਟਵਿੱਟਰ ਅਤੇ ਇੰਸਟਾਗ੍ਰਾਮ ‘ਤੇ ਵੀ Follow ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਸਾਡੀ ਵੈੱਬਸਾਈਟ https://globalpunjabtv.com/ ‘ਤੇ ਜਾ ਕੇ ਵੀ ਹੋਰ ਖ਼ਬਰਾਂ ਨੂੰ ਪੜ੍ਹ ਸਕਦੇ ਹੋ।
