ਓਡੀਸ਼ਾ: ਓਡੀਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਸਕੂਲ ਦੀਆਂ ਨਵੀਆਂ ਪਾਠ-ਪੁਸਤਕਾਂ ਵਿੱਚ ਗਲਤੀਆਂ ਦਾ ਮਾਮਲਾ ਘਟਦਾ ਨਜ਼ਰ ਨਹੀਂ ਆ ਰਿਹਾ। ਹੁਣ, ਪਹਿਲੀ ਜਮਾਤ ਦੀ ਇੱਕ ਹੋਰ ਨਵੀਂ ਪਾਠ-ਪੁਸਤਕ ਵਿੱਚ ਕਈ ਗੰਭੀਰ ਗਲਤੀਆਂ ਸਾਹਮਣੇ ਆਈਆਂ ਹਨ। ਇਹ ਗਲਤੀਆਂ ‘ਝੂਲਨਾ-1’ (Jhoolna-1) ਨਾਮਕ ਕਿਤਾਬ ਵਿੱਚ ਪਾਈਆਂ ਗਈਆਂ ਹਨ। ਇਨ੍ਹਾਂ ਨਵੀਆਂ ਗਲਤੀਆਂ ਦੇ ਸਾਹਮਣੇ ਆਉਣ ਨਾਲ ਅਧਿਆਪਕਾਂ ਅਤੇ ਮਾਪਿਆਂ ਵਿੱਚ ਚਿੰਤਾ ਪੈਦਾ ਹੋ ਗਈ ਹੈ। ਮੁੱਢਲੀਆਂ ਜਮਾਤਾਂ ਦੇ ਬੱਚਿਆਂ ਲਈ ਭਾਸ਼ਾ ਦੀ ਸਹੀ ਸਿੱਖਿਆ ਬਹੁਤ ਜ਼ਰੂਰੀ ਹੈ। ਇਸ ਸੰਦਰਭ ਵਿੱਚ, ਕਿਤਾਬਾਂ ਵਿੱਚ ਅਜਿਹੀਆਂ ਗਲਤੀਆਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਉਲਝਣ ਵਿੱਚ ਪਾ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ।
ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਡੀ ਗਲਤੀ ਓਡੀਸ਼ਾ ਦੇ ਰਾਜ ਗੀਤ ‘ਵੰਦੇ ਉਤਕਲ ਜਨਨੀ’ ਵਿੱਚ ਪਾਈ ਗਈ ਹੈ। ਕਿਤਾਬ ਵਿੱਚ “ਘਨ ਘਨ ਬਨਭੂਮੀ” (Ghan Ghan Banabhumi) ਸਤਰ ਨੂੰ “ਘਨ ਬਨਭੂਮੀ” (Ghan Banabhumi) ਵਜੋਂ ਛਾਪਿਆ ਗਿਆ ਹੈ—ਭਾਵ ਗੀਤ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਅਹਿਮ ਸ਼ਬਦ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਛੱਡ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਹੈ। ਇਸ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ, ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਗੀਤ ਵਿੱਚ ਵੀ ਇੱਕ ਗੰਭੀਰ ਗਲਤੀ ਸਾਹਮਣੇ ਆਈ ਹੈ। ਕਿਤਾਬ ਵਿੱਚ “Utkal” ਸ਼ਬਦ ਦੀ ਸਪੈਲਿੰਗ ਗਲਤ ਲਿਖੀ ਗਈ ਹੈ; ਇਸ ਦੀ ਬਜਾਏ ਇਹ “Utalal” ਵਜੋਂ ਦਿਖਾਈ ਦਿੰਦਾ ਹੈ। ਸਵਾਲ ਉਠਾਏ ਜਾ ਰਹੇ ਹਨ ਕਿ ਇੰਨੀ ਵੱਡੀ ਗਲਤੀ ਕਿਤਾਬ ਵਿੱਚ ਕਿਵੇਂ ਆ ਗਈ ਹੈ।
ਇਹ ਵਿਵਾਦ ਅਜਿਹੇ ਸਮੇਂ ਪੈਦਾ ਹੋਇਆ ਹੈ ਜਦੋਂ ਰਾਜ ਦੇ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਸਕੂਲਾਂ ਨੂੰ ਅਜੇ ਤੱਕ ਕਿਤਾਬ ਦੀਆਂ ਛਪੀਆਂ ਹੋਈਆਂ ਕਾਪੀਆਂ ਵੀ ਨਹੀਂ ਮਿਲੀਆਂ ਹਨ। ਫਿਲਹਾਲ, ਸਕੂਲਾਂ ਨੂੰ ਕਿਤਾਬ ਦਾ PDF ਸੰਸਕਰਣ ਮੁਹੱਈਆ ਕਰਵਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ, ਜਿਸ ਨੂੰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਮਾਪਿਆਂ ਨਾਲ ਡਿਜੀਟਲ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਸਾਂਝਾ ਕੀਤਾ ਹੈ। ਹੁਣ ਸਿਰਫ਼ ਛਪੀ ਹੋਈ ਕਿਤਾਬ ਬਾਰੇ ਹੀ ਨਹੀਂ, ਸਗੋਂ ਡਿਜੀਟਲ ਕਾਪੀ ਦੀ ਗੁਣਵੱਤਾ ਬਾਰੇ ਵੀ ਸਵਾਲ ਉਠਾਏ ਜਾ ਰਹੇ ਹਨ। PDF ਵਿੱਚ ਮੌਜੂਦ ਅਜਿਹੀਆਂ ਗੰਭੀਰ ਗਲਤੀਆਂ ਨੂੰ ਦੇਖਦੇ ਹੋਏ, ਇਹ ਸਪੱਸ਼ਟ ਹੈ ਕਿ ਕਿਤਾਬ ਨੂੰ ਬਿਨਾਂ ਸਹੀ ਜਾਂਚ-ਪੜਤਾਲ ਦੇ ਜਾਰੀ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ।
ਅਧਿਆਪਕ, ਮਾਪੇ ਅਤੇ ਸਿੱਖਿਆ ਖੇਤਰ ਨਾਲ ਜੁੜੇ ਹੋਰ ਭਾਈਵਾਲ ਮੰਗ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ ਕਿ ਸਰਕਾਰ ਤੁਰੰਤ ਇਸ ਕਿਤਾਬ ਦੀ ਸਮੀਖਿਆ ਕਰੇ, ਸਾਰੀਆਂ ਗਲਤੀਆਂ ਨੂੰ ਸੁਧਾਰੇ ਅਤੇ ਇਹ ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਏ ਕਿ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਗਲਤੀ-ਮੁਕਤ ਛਪੀਆਂ ਹੋਈਆਂ ਕਾਪੀਆਂ ਜਲਦ ਤੋਂ ਜਲਦ ਸਕੂਲਾਂ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚਣ।
